Překlad "промениш света" v Čeština


Jak používat "промениш света" ve větách:

Нормално е да използваш всичките си качества, когато искаш да промениш света.
Člověku to pomáhá využít všech svých schopností, aby změnil svět.
За да промениш света, са нужни две неща, но има хиляди хора с добри идеи.
Na změnu světa jsou potřeba 2 věci a divil by ses kolik lidí má dobré nápady.
Не можеш да промениш света, само отношението си към него.
Podívej, nemůžeš to tam venku změnit. Pouze odkud přijdeš.
Нямаш представа какво е необходимо, за да промениш света.
Nemáš tušení, co bys musel udělat, abys změnil svět.
За какво ще използваш гласа си - да хвалиш Господа, или да промениш света?
Máš v úmyslu využít svůj krásný hlas k velebení Pána... nebo zachráníš svět?
Промени се и ще промениш света.
Změna uvnitř mě, změní svět kolem mě.
Както каза Бейлин, можеш да промениш света.
Jak řekl Baylin... Můžeš změnit svět. Co když ho nechci měnit?
Има и по-безопасни начини да промениш света.
Pokud chtěl změnit svět, existují bezpečnější způsoby.
Значи искаш да промениш света, а не знаеш как да започнеш.
To slyším často. "Chci změnit svět, ale nevím, kde začít."
Кое е по-важно, Кайли, домашното или да промениш света?
Co je víc důležité, Kylie, domácí úloha nebo změna světa?
Но един ден ще проумееш всичко и когато го стане, ще промениш света.
Ale ty na to jednou přijdeš. Až se to stane, změníš svět.
Наистина ли мислиш, че като ме убиеш ще промениш света?
Vem si ji! Vážně si myslíš, že když mě zabiješ, tak změníš svět?
Понякога ми се иска да можех да върна залезите в Санторини, луничките ти и мечтата ти да промениш света.
Byly časy, když jsem si přál vrátit se zpět... Ty západy slunce na Santorini... Tvé pěhy...
А отляво, прекрасният дървеняк, който ни показа, че няма нужда да си сменяш гащите, за да промениш света.
A vlevo je roztomilý ňouma, který dokázal, že kdo chce změnit svět, nemusí si měnit trenky!
Няма нужда да си сменяш гащите, за да промениш света.
Tenhle ňouma dokázal, že kdo chce změnit svět, nemusí si měnit trenky.
Дейвид, можеш да промениш света, но това няма да стане, ако останеш с нея.
Davide, můžete změnit svět. To se ale nestane, pokud zůstanete s ní.
не може да се промениш без да промениш света около теб.
Nemůžete se měnit, když se nemění svět kolem vás...
Каза ми, че си станал прокурор, за да промениш света!
Řekl jsi mi, že jsi se stal právníkem, aby jsi mohl změnit svět!
Ако искаш да промениш света, промени го.
Jestli chceš změnit svět, jdi a změň ho.
Все говориш, че е нещо важно, сякаш ще промениш света.
Vždycky říkáš, jak to, co právě děláš, je důležité... ať je to cokoliv. Jako, že měníš celej pitomej svět nebo tak něco.
Искаше да промениш света с гласа си.
Chtěla jsi svým hlasem změnit svět.
И мисля, че мога да ти помогна да промениш света.
A myslím, že vám mohu pomoci změnit svět.
С една велика идея можеш да промениш света, но не можеш да го постигнеш сам.
Můžete změnit svět se senzačními nápady... ale nemůžete to udělat sami.
Можеш да промениш света, а ти лежиш в кабината.
Nemůžeš světu pomoct, když jsi v odpočívárně.
Когато учеше право, не искаше ли да промениш света?
Když jsi byla na právech, nechtěla jsi změnit celý svět?
Не можеш да промениш света с думи, освен ако не ги изпишеш по новините с кръв.
Svět nemůžete změnit slovy, Bille, dokud je nenapíšete krví do večerních zpráv. Musíme jít.
"Промени мислите си и ще промениш света"
"Změň své myšlenky a změníš svůj svět."
Посланник. винаги съм казвал, че ако искаш да промениш света не можеш да чакаш други хора да го направят.
Pane velvyslanče, vždycky říkám, když chceš změnit svět, nečekej, že to ostatní udělají za tebe.
Искаш ли наистина да промениш света... се оказва много по-трудно, отколкото изглежда.
Ano, ale pokud chcete změnit do světa... Je to mnohem těžší, než se zdá.
Или: "Това е глупаво, с песни в автобуса няма да промениш света".
Nebo, "Tohle je divný, to nespasí svět, zpívat písničku."
Ще промениш света по свое усмотрение.
Měníš si svět tak, aby ti seděl.
Значи все пак ще промениш света.
Takže nakonec se ti podařilo změnit svět.
И ако се възползваш от това, мисля, че можеш да промениш света.
A když to využiješ, vážně věřím, že dokážeš změnit svět.
Не можеш да промениш света на празен стомах.
S prázdným žaludkem nemůžeš měnit svět.
Че можеш да промениш света, ако имаш ефективна фабрика, която може да бълва промяна.
Že byste mohli změnit celý svět, pokud byste měli účinnou továrnu, která by mohla rozvířit změnu.
1.139445066452s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?